"Born in Canada, living in London, made in Italy". Così amano descrivere se stessi i gemelli Dean e Dan Caten, fondatori e designer sovversivi del marchio Dsquared2. Considerati "enfants terribles" della moda i due stilisti sono molto abili nello stravolgere con dissacrante ironia i canoni sartoriali tradizionali. L'intelligente mix di ambizione e arte sartoriale Italiana, di street style e sport couture, uniti a una maniacale attenzione per i dettagli, sono stati alla base dell’evoluzione creativa di Dsquared2 che nel corso degli anni ha dato vita a collezioni sempre più sofisticate pur mantenendo la carica di trasgressione e di sex appeal fedeli alle radici del marchio. Nati a Willowdale in Ontario da un padre di origini napoletane, Dean e Dan Caten si trasferiscono a New York nel 1983 dove frequentano la Parson’s School of Design. Nel 1991 approdano nel Bel Paese e, nel 1994, mandano in pedana la loro prima sfilata uomo, che sarà l’inizio di una lunga serie di show-evento che hanno conquistato il pubblico per la sapiente combinazione di stile, musica e spettacolo. Nel 2000 arriva la svolta: Madonna sceglie alcuni loro capi in puro stile rodeo girl per il suo video "Don’t tell me" e in seguito chiede ai gemelli di disegnare per lei e per il suo corpo di ballo ben 150 outfit destinati a vestirli per tutto il successivo "Drowned World Tour 2002". E' l'inizio di una rapida ascesa dei due stilisti nell’Olimpo della moda internazionale che ha valso alla coppia creativa una serie di prestigiosi riconoscimenti come il premio "Men of the year" assegnato loro nel 2003 da GQ USA. Le loro collezioni di ready-to-wear maschili e, dal 2003, anche femminili, sono prodotte e distribuite in tutto il mondo da Staff International e sono pervase da un’esuberanza sexy e vibrante come una hit rock. Molte le star della musica pop legate da stima e amicizia ai due designer: da Ricky Martin a Nelly Furtado, da Robbie Williams a Lenny Kravitz, da Justin Timberlake a Rihanna e Christina Aguilera (hanno entrambe sfilato sulla loro catwalk), fino a Laura Pausini, mentre Fergie ha dedicato loro un cammeo nel suo videoclip"Clumsy". Dal 2006 i gemelli disegnano anche le divise ufficiali della Juventus. Il mondo Dsquared2 si è via via sviluppato andando ad includere anche occhiali, scarpe, accessori, fragranze per lui e lei.

Nella foto in alto Dean & Dan Caten